🌿 SPACER ZIELARSKI - POZNAJ ROŚLINNOŚĆ PSIEGO POLA 🌿
Zapraszamy Was na wyjątkowy spacer, podczas którego odkryjemy nadwidawskie wały i łąki oraz zioła, które właśnie teraz możecie zbierać!
Dowiesz się:
🍀 jak rozpoznawać dzikie rośliny,
🍀 jakie mają właściwości,
🍀 jak je zbierać i przerabiać w domu.
📅 Kiedy? Sobota, 20 września
🕚 Start: 11:00 – spotykamy się na ryneczku Psiego Pola (przyjdźcie kilka minut wcześniej!)
☀️ Data wybrana nieprzypadkowo – prognozy zapowiadają piękną, ciepłą pogodę.
🥤 Na każdego uczestnika będzie czekać baton i woda.
<3 ZAPISY: https://forms.gle/t5JGmr9NMorz2Hnx5
Spacer poprowadzi Magda Gawlas z Kosmetyczny Zielnik – pasjonatka ziół, psiepolanka i chemiczka, która zna te tereny jak własną kieszeń. Ukończyła także ziołolecznictwo na Uniwersytecie Przyrodniczym, więc macie gwarancję, że będzie ciekawie i praktycznie!
Każdy uczestnik będzie mógł zebrać własne zioła i dowiedzieć się, jak je wykorzystać w domowej kuchni czy apteczce.
Przyjdźcie całymi rodzinami – to świetna okazja, żeby spędzić czas na świeżym powietrzu i nauczyć się czegoś nowego! 🌱
Projekt współfinansowany przez Gminę Wrocław w ramach projektu miejskiego "Międzykulturowe miejsca spotkań we wrocławskich społecznościach lokalnych". www.wroclaw.pl
------------------------------------------------------------------------
🌿 Трав’яна прогулянка на Псьому Полі 🌿
Запрошуємо вас на особливу прогулянку, під час якої ми відкриємо для себе надвідлавські вали та луки, а також трави, які саме зараз можна збирати!
Ви дізнаєтесь:
🍀 як розпізнавати дикорослі рослини,
🍀 які вони мають властивості,
🍀 як їх збирати та обробляти вдома.
📅 Коли? Субота, 20 вересня
🕚 Початок: 11:00 – зустрічаємося на риночку Псього Поля (приходьте на кілька хвилин раніше!)
☀️ Дата обрана невипадково – прогноз обіцяє гарну, теплу погоду.
🥤 На кожного учасника чекатиме батончик і вода.
<3 РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/t5JGmr9NMorz2Hnx5
Прогулянку проведе Магда Ґавлас з Kosmetyczny Zielnik – захоплена травами мешканка Псього Поля та хімік, яка знає ці місця як свої п’ять пальців. Вона також закінчила курс фітотерапії в Природничому університеті, тож ви можете бути певні, що буде цікаво й практично!
Кожен учасник зможе зібрати власні трави та дізнатися, як їх використовувати в домашній кухні або аптечці.
Приходьте всією родиною – це чудова нагода провести час на свіжому повітрі та дізнатися щось нове! 🌱
Проєкт співфінансується Ґміною Вроцлав у межах міського проєкту «Міжкультурні місця зустрічей у вроцлавських локальних спільнотах». www.wroclaw.pl
--------------------------------------------------------------------------
🌿 Herbal Walk in Psie Pole 🌿
We invite you to a special walk where we will explore the river embankments and meadows around Psie Pole and discover the herbs that can be gathered right now!
You will learn:
🍀 how to recognize wild plants,
🍀 what their properties are,
🍀 how to collect and process them at home.
📅 When? Saturday, September 20
🕚 Start: 11:00 – we meet at the Psie Pole market square (please arrive a few minutes earlier!)
☀️ The date was chosen deliberately – the forecast promises beautiful, warm weather.
🥤 Each participant will receive a snack bar and water.
<3 REGISTRATION: https://forms.gle/t5JGmr9NMorz2Hnx5
The walk will be led by Magda Gawlas from Kosmetyczny Zielnik – a herbal enthusiast, local resident, and chemist who knows this area like the back of her hand. She has also completed a course in herbal medicine at the University of Environmental and Life Sciences, so you can be sure it will be interesting and practical!
Each participant will have the chance to gather their own herbs and learn how to use them in the kitchen or home remedies.
Bring the whole family – this is a great opportunity to spend time outdoors and learn something new! 🌱
This project is co-financed by the Municipality of Wrocław as part of the city project "Intercultural Meeting Places in Wrocław’s Local Communities." www.wroclaw.p